logo

Arxiu/ARXIU 2010/MATI T.R.2010/


Transcribed podcasts: 625
Time transcribed: 11d 23h 2m 40s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Tallers de català per a conductors d'autobús a Tarragona

Summary:

## **Reforç de la llengua catalana a l'EMT de Tarragona** Aquest episodi de *Un quart de català* analitza la col·laboració entre el **Centre de Normalització Lingüística (CNL)** i l'**Empresa Municipal de Transports (EMT)** de Tarragona. La iniciativa se centra en oferir eines pràctiques als conductors i conductores perquè puguin atendre millor la ciutadania utilitzant el català. ### **El Servei de Política Lingüística** La **Marina Massagué**, tècnica municipal, explica les funcions del servei, que ja fa dos anys que està en marxa. Els seus objectius principals són: • Promoure l'ús del català tant a nivell **extern (ciutadania)** com **intern (Ajuntament)**. • Elaborar recursos com vocabularis visuals, postals turístiques i guies de bones pràctiques. • Organitzar activitats com el concurs *Si l'encerto l'endevino* o tallers específics per a col·lectius laborals. ### **Experiència dels conductors: El taller TRÓ** Diversos treballadors de l'EMT (**Pastora, Miquel Àngel, Jasmín i Àngel**) comparteixen la seva experiència al **Taller de Reforç Oral (TRÓ)**. Aquest curs s'enfoca en el *català pràctic*, adaptat a situacions reals que viuen diàriament al bus: • **Vocabulari tècnic**: termes com *embragatge*, *fre de mà* o *cancel·ladora*. • **Interacció amb passatgers**: com donar indicacions de carrers o respondre dubtes sobre les línies. • **Integració personal**: especialment per a persones vingudes de fora (Sevilla, Colòmbia o Badajoz) que volen sentir-se part de la cultura local. ### **Parelles Lingüístiques i anècdotes al bus** L'èxit del taller ha portat a la creació de **parelles lingüístiques** entre els propis companys de feina. Això els permet practicar de manera informal durant les pauses o mentre fan el relleu. > "Quan ja te llances a parlar català, la gent t'ajuda i ningú se'n riu si ho fas malament; l'important és l'actitud." L'espai finalitza amb anècdotes curioses, com el cas d'una passatgera que volia pujar amb un **pollastre viu** al bus o els reptes de lidiar amb l'incivisme d'alguns conductors de vehicles privats que ocupen les parades d'autobús. ## **Pròximes convocatòries** Degut a la bona acollida, s'anuncia una **segona edició del taller** per als mesos de maig i juny, a més de sorteigs d'entrades per a parelles lingüístiques per anar al teatre.

Tags:

['català', 'Tarragona', 'EMT', 'autobús', 'política lingüística', 'integració', 'voluntariat lingüístic', 'tallers orals', 'curiositats']