Comencem a nostres pai habaneras
desde el balcó
Programa número 339
desde Tarragona Radio
Programa número 339
Es torre vieja un espejo
Donde Cuba se mira
Y al ver se suspira
Y se siente feliz
Es donde se habla de amores
Entre bellas canciones que traen de Cuba su alma y sentir
Entre las olas tatuadas
Tienen las habaneras que son de la Habana mensaje de amor
Y él va con suaves caricias
Cada vez que la brisa besa en la playa con una canción
Es torre vieja un espejo
Donde Cuba se mira
Al ver se suspira y se siente feliz
Es donde se habla de amores
Entre bellas canciones que traen de Cuba su alma y sentir
Entre las olas tatuadas
Tienen las habaneras
Que son de la Habana mensaje de amor
Y él canta con suaves caricias
A la vez que la brisa besa en la playa con una canción
¡Ay, torre vieja vivida!
¡Ay, con tu cielo sin par!
¡Ay, con tu cielo sin par!
Eres embrujo
Tu canto de amores
La cima en sueño
Para el que busca soñar junto al mar
¡Ay, torre vieja vivida!
¡Ay, con tu cielo sin par!
Con tu cielo sin par!
¡Ay, con tu cielo sin par!
Eres embrujo
Canto de amores
Plácido en sueño
Para el que busca soñar junto al mar
Coros y orquestra salinas de Torrevieja
Dirigís per Ricardo Lafuente
Autor también
De aquesta manera han interpretat Torrevieja
Aquesta mateixa pesa
La oferéis el grupo mestre de Aixa
Torrevieja
Coros y orquestra salinas de Torrevieja
Coros y orquestra salinas de Torrevieja
Donde Cuba
Donde Cuba se mira
Y al ver se suspira y se siente feliz
Es donde se habla de amores
Entre bellas canciones
Entre bellas canciones que traen de Cuba su alma y sentir
Entre las olas tatuadas
Vienen las sabaneras
Que son de La Habana mensaje de amor
Llegan con suaves caricias
A la vez que la ves
Sabes a la playa con una canción
Hoy corre vieja divina
Con tu cielo sin par
Eres enrojo
Canto de amores
Rácido en sueño
Para el que busca soñar junto al mar
Rácido en sueño
Entre las olas tatuadas
Vienen las sabaneras
Que son de La Habana mensaje de amor
Llegan con suaves caricias
A la vez que la ves
A la vez que la brisa besa la playa
Con una canción
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Canto de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Que son de La Habana mensaje de amor
Fins demà!
Una habanera i dues versions. O dues versions de la mateixa habanera. Escoltar-las i així podeu diferenciar-las perfectament. Amigos de las habaneras de Totana i la habanera de la zarzuela de Manuel Penella, Don Gil de Alcalá. Canta i no llores o també titulada Todes les mañanites.
Todes les mañanites vuelven la aurora.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Que la esperanza sea la aurora de mis amores.
Cantai, no llores, corazón, no llores.
Cantai, no llores, corazón, no llores, corazón, no llores, corazón, no llores.
Cantai, no llores, corazón, no llores, corazón, no llores, corazón, no llores.
Cantai, no llores, corazón, no llores.
Volverà la aurora, la noche triste, se quemarà.
I ara la versió del coro Cantores de Madrid, la Gran Orquesta de Madrid, dirigit per Altaulfo, Argenta.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Todas les mañanites volvi la aurora, y se lleva la noche triste y traidora.
Otra vez vuelve el alma de sana alegría, y es una esperanza de un nuevo día.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta i no llores o Todas les mañanites.
Canta el llor de corazón, llor de sol.
Vuelve al llor, llor, llor, sentis plis, se llenarà.
Ara Barca de Mitjana y de Carles Casanovas y Josep Bastons. Lola, la tabernera.
Ja de negra a nit buscant això plu entre la taverna.
El vent i la pluja van malmenant dies de tardor.
Marina i jove, tibat i fort, amb folar negre lligat al coll.
El roda soques per donar vides i adoladors.
Corre, Lola, posa'm un got de vi i et cantaré una cançó.
I mentre li canta una vanera amb la guitarra,
Ella mou el cul, balanceja els crits, giscla una rialla.
I mirant coqueta, pica l'ullet de l'aire calella.
Brunxant el seu cos, marcant el compàs d'aquella vanera.
El teu cos m'encena, el teu cos en poc, moleteta vella.
I jo t'estimaré fins la fi del temps, si tu vols ser meva.
I la vella dona, tens el davantal.
Mans a la cintura, ballant sojura pel seu amant.
I jo t'estimaré fins la fi del temps, si tu vols ser meva.
I com cada vespre, la tavernera en si se vora.
Espera l'amant, que com cada nit l'ha d'enamorar.
Amb la guitarra i un got de vi, cantarà alegre tota la nit.
Cançons de cuba, cants de volates i plau marit.
Corralola, posa'm un got de vi, i et canto tota la nit.
I mentre li canta una panera amb la guitarra,
a la taverna amb la guitarra.
Ella mou el cul, balanceja els dins, giscla una rialla.
I mirant cuqueta, pica l'ullet a l'ai de calella.
Brutxant el seu cos, marcant el compàs d'aquella vanera.
El teu cos m'encena, el teu cos em pot, moleteta vella.
Jo t'estimaré fins la fi del temps, si tu vols ser meva.
I la vella l'oda, llença el davantal.
Mans a la cintura, balla amb sultura, el seu amant.
Mans a la cintura, balla amb sultura, el seu amant.
I ara aquesta mateixa vanera, des de Castilla, concretament des de Valladolid,
el grup Agua Dulce i amb una versió poques vegades escoltada en castellà,
Lola la tabernera.
Al oir la voz de aquella mulata entró en la taberna,
el viento y la lluvia estropeaban noches de amor.
Moreno joven y bebedor, es pendenciero y un abucón,
alto formido, perdona vidas y adulador.
Lola, por Dios, por mi un vaso de ron, y cantaré una canción.
Y cuando él le canta una banera con su brindada,
ella cariñosa suelta, limosa una carcajada.
I coquetea tu mirar a su cara de desmorona.
Palame a su cuerpo, siente al comparte aquella manera.
Tu cuerpo murata, de amor, me manda y me ama mi vida.
Yo te de llevar hasta la pasión, si quieres ser mía.
y la media lola, la tabela, la tabela, mueve la cadera
y se condonea pa' su gala.
Como cada noche la tabernera espera su canto,
la voz arenosa de su gala la enamorará.
Con su guitarra en aquel rincón, cantaré alegre una canción.
Noches de farra, noches galanas, noches de amor.
Lola, por Dios, por mi un vaso de ron, y cantaré una canción.
Y cuando él le canta una bandera con su guitarra,
bella cariñosa suelta, limosa una carcajada.
I coquetea tu mirar a su cara de desmorona.
Palame a su cuerpo, siente al comparte aquella manera.
Tu cuerpo murata, de amor, me manda y me ama mi vida.
Yo te de llevar hasta la pasión, si quieres ser mía.
Y la bella ronda, la tabela, la tabela.
Mueve la cadera y se condonea pa' su gala.
Mueve la cadera y se condonea pa' su gala.
Primera versión de la habanera de Sebastián Iradiera Cárrec de Metropolitan Dance Orchestra, grabada en 1922.
La Paloma.
Mueve la cadera de Sebastián Iradiera Cuerpo.
Mueve la cadera, la tabela.
Mueve la cadera.
Mueve la cadera.
Mueve la cadera.
Mueve la cadera.
Mueve la cadera.
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!
Bona nit!