Title:

La parla dels gitanos de la Part Alta de Tarragona

## Introducció al Projecte de Recerca d'Europa Editors L'episodi presenta un projecte d'investigació pioner a Catalunya dut a terme per un equip de la **Universitat Rovira i Virgili (URV)**. L'objectiu principal és recollir i documentar la *parla pròpia* de la comunitat gitana que resideix a la **Part Alta de Tarragona**, un llegat lingüístic que combina el català tradicional amb elements del romanó. ### Objectius i Metodologia de l'Estudi El professor **Pere Navarro** i l'estudiant de recerca **Emili Llames** detallen com s'articularà el treball de camp: • Realització d'**enquestes i entrevistes** personals amb membres de la comunitat. • Observació de la parla quotidiana, des del matí fins a la nit. • Estudi dels **elements caló** (romanó) que encara perviuen en el seu vocabulari. • Creació d'un format accessible per a tots els públics, defugint d'un estil purament acadèmic. ### Identitat, Tradició i Llengua **Paquito Ferreres**, president del Consell de Comunitats Gitanes, destaca la importància del projecte per a la visibilitat del seu poble: • Els gitanos de Tarragona se senten profundament tarragonins i consideren la seva parla com a **patrimoni de la ciutat**. • Es manté un català amb formes arcaiques o paraules molt locals com *beijoques* o *fasols*. • Existeix el desig de **trencar estereotips** i mostrar la convivència històrica entre "paio-gitanos" a la Part Alta. > "Els gitanos se senten com si fossin patrimoni de la humanitat, porten Tarragona a la sang." ### El Component Sonor i Futur de l'Obra Una novetat rellevant és que el llibre inclourà un **suport sonor (CD)** amb textos recollits durant les entrevistes, permetent que el lector també pugui *escoltar* les entonacions i expressions autèntiques. Malgrat que alguns secrets lingüístics es mantindran dins la comunitat per conservar la seva "gràcia", el treball pretén ser la referència més completa sobre el **gitano català** de la zona sud.

['Tarragona', 'Part Alta', 'comunitat gitana', 'filologia', 'català', 'caló', 'romanó', 'URV', 'recerca lingüística', 'patrimoni oral']