logo

Arxiu/ARXIU 2011/ENTREVISTES 2011/


Transcribed podcasts: 1226
Time transcribed: 17d 9h 27m 58s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Matthew Tree: l'art d'explicar Catalunya al món

Summary:

## **L'escriptor Matthew Tree presenta el seu nou llibre** L'autor analitza la dificultat de transmetre la **realitat catalana** al món anglòfon, partint de la base que a l'estranger no existeixen referències prèvies sobre la cultura i la identitat de Catalunya. ### **Principals obstacles en la comunicació** * **Manca de referents:** Els estrangers no tenen cap idea preconcebuda, ni tan sols *tòpics*, el que fa que sovint confonguin Catalunya amb una extensió homogènia de l'estat espanyol (toros, flamenc, sangria). * **L'analogia britànica:** Tree utilitza l'exemple d'**Escòcia** per explicar que Espanya és un estat format per diferents països i així trencar els esquemes mentals dels anglesos. * **Reaccions contraposades:** Existeixen des de perfils amb gran curiositat fins a aquells que es tanquen en banda qualificant el fet català de *nacionalisme tancat*. ### **Història i catalanofòbia** L'autor destaca que per entendre el present cal explicar la història des de les croades, diferenciant els tres corrents de la reconquesta. A més, recull anècdotes contemporànies de **catalanofòbia**, com el cas d'un venedor de la *Franja d'Aragó*: > "Va haver de canviar les capses que deien 'Fruita de Lleida' per unes de 'Plátanos de Canarias' per poder vendre pomes a Saragossa sense patir agressions." ### **Evolució política personal** Matthew Tree confessa la seva pròpia evolució ideològica després d'anys de residència al país, passant de l'**autonomisme** al **federalisme** i, finalment, a l'**independentisme**, com a resposta al tancament de totes les altres vies polítiques.

Tags:

['Matthew Tree', 'Catalunya', 'Cultura Catalana', 'Anglòfons', 'Independentisme', 'Catalanofòbia', 'Literatura', 'Sant Jordi']