Title:

Clàssics del Cinema, Veus del Dublatge i Anecdotari

## **Exploració dels Clàssics del Cinema i el Món del Dublatge** En aquest episodi, es fa un recorregut detallat per diverses obres mestres del cinema clàssic que es projectaran properament, posant un èmfasi especial en la figura de **Jack Lemmon** i el rigorós treball dels *actors de dublatge* a l'estat espanyol. ### **Anàlisi de Pel·lícules Emblemàtiques** * **Con faldas y a lo loco (Some Like It Hot):** Es discuteix la trama d'aquesta comèdia clàssica protagonitzada per *Marilyn Monroe*, *Tony Curtis* i *Jack Lemmon*. Els interlocutors comenten anècdotes sobre el rodatge, com ara les dificultats amb la veu de falset de Curtis i l'existència d'un famós *gazapo* (error de continuïtat) en l'escena del tren. * **Días de vino y rosas:** Es descriu com una obra dramàtica punyent sobre l'alcoholisme, on Lemmon torna a demostrar la seva versatilitat. * **Fama (1980):** Es destaca com el tancament del cicle musical, recordant l'impacte de la seva banda sonora i el context històric de la ràdio. ### **L'Art del Dublatge** L'expert **Lluís Teruel** detalla la importància de les veus que donen vida als personatges originals: * Es subratlla que a Espanya es realitza un dels millors doblatges del món, cuidant i mimant la interpretació. * S'esmenten figures històriques com **Rogelio Hernández**, **Rosa Guiñón** o **Constantino Romero**. * Es parla del fenomen del *redoblatge* i de com el públic més veterà té memoritzats els timbres de veu dels seus actors preferits. ### **Bulos i Anecdotari de Hollywood** L'episodi inclou una secció dedicada a les llegendes urbanes i curiositats dels rodatges: > "Fer un petó a la Marilyn era com fer un petó a Adolf Hitler." Aquesta frase, atribuïda falsament a Tony Curtis, serveix per exemplificar com el sensacionalisme ha creat mites al voltant de les estrelles de cinema. També s'explica una anècdota escatològica sobre el rodatge de *Les mines del rei Salomó* i el comportament de **Sharon Stone**.

['Cinema clàssic', 'Dublatge', 'Jack Lemmon', 'Marilyn Monroe', 'Anècdotes de Hollywood', 'Cultura', 'Bandes sonores']