Title:

Uller davant un boc de cervesa: dramatisme, escriptura teatral i repte editorial

**Resum breu** - **Obra i concepte**: Encàrrec per al cicle *El temps de la febre d’or*, Joan Caballé crea _Uller davant un boc de cervesa_, una peça que dramatitza les dificultats d’escriptura de Narcís Uller. - **Estructura i format**: Combinació de monòlegs ambientats en un cafè simbòlic que permeten la lectura sense coneixements previs i, alhora, conviden els entesos a descobrir claus amagades. - **Context històric**: Uller com a figura clau de la Renaixença catalana, la seva xarxa de relacions literàries i l’abast internacional de la seva obra (francès, alemany, rus). - **Reptes del teatre**: Comparativa entre narrativa, poesia i teatre, subratllant la complexitat de concebre accions simultànies i la necessitat de visualitzar l’escena en el procés d’escriptura. - **Procés creatiu i edició**: L’autor alterna projectes de traducció i novel·la amb la peça teatral, reflexiona sobre la disciplina d’entregar encàrrecs i analitza l’estat actual de l’edició de textos teatrals.

['Narcís Uller', 'Joan Caballé', 'teatre', 'escriptura', 'dramatització', 'monòlegs', 'Renaixença', 'traducció', 'Cossetània', 'La gent del Llam', 'lectura dramatitzada', 'edició teatral']