Title:

La traducció del Corpus Hermètic i la importància de la filologia

Entrevista amb Montserrat Camps sobre el projecte de traducció al català del Corpus Hermeticum. Es parla de la naturalesa filosòfica i religiosa d’aquests textos hermètics, de la complexitat de la filologia per fixar el text grec i llatí i dels reptes d’interpretació que comporta la traducció d’obres de fa més de dos mil·lennis. També es comenten altres projectes filològics, com l’edició de Plató, i es reivindica el paper fonamental dels traductors en la democratització de la cultura.

['Corpus Hermeticum', 'hermetisme', 'traducció', 'filologia', 'filosofia', 'Platò', 'Montserrat Camps']