Title:

L'ensenyament del català a la Universitat d'Oxford

## **L'expansió del català a Oxford** En aquesta conversa entre Tarragona i Oxford, la professora **Marina Massaguer** explica l'èxit de la seva segona temporada a la prestigiosa universitat britànica. Destaca un creixement notable en el nombre d'alumnes, amb un total de **37 persones** inscrites en les diverses modalitats que s'ofereixen. ### **Oferta acadèmica i continguts** L'ensenyament del català a Oxford no es limita només a la gramàtica, sinó que inclou una visió integral de la cultura: * **Cinc assignatures actives**: Llengua (nivells elemental, intermedi i avançat), taller de traducció i introducció a la cultura catalana. * **Cultura popular**: Es tracten temes com els *castells* i festivitats com *Santa Tecla*. * **Traducció literària**: Els alumnes tradueixen del català a l'anglès, treballant autors contemporanis com **Enric Casasses**. ### **L'interès internacional i l'autoestima** Un dels punts més rellevants és que el català és una assignatura **voluntària** que no atorga crèdits, fet que demostra un interès genuí per part dels estudiants estrangers. Durant la xerrada, es reflexiona sobre la manca d'autoestima dels catalans respecte a la seva llengua: > "Els únics que em pregunten sorpresos si tinc alumnes a Oxford són els catalans; a fora ningú se n'estranya." ### **Projectes de futur** * **Intercanvis digitals**: Es preveu reprendre les *skypeconferències* entre els alumnes d'Oxford i els de Tarragona durant el segon trimestre per fomentar la fluïdesa oral. * **Formació prèvia**: A Tarragona ja s'estan preparant videoconferències entre diferents localitats (Valls, Calafell) per entrenar els alumnes locals abans del salt internacional.

["Català a l'estranger", "Universitat d'Oxford", 'Ensenyament de llengües', 'Cultura catalana', 'Traducció', 'Tarragona Ràdio']