Title:

Segona temporada de català a Oxford: l’experiència de Marina Massaguer

En aquesta conversa entre la presentadora de Tarragona Ràdio i Marina Massaguer des d’Oxford es repassa l’inici de la quinzena temporada del programa i, sobretot, l’activitat acadèmica de Marina a la Universitat d’Oxford. Explica com ha activat cinc assignatures de llengua i cultura catalana —nivells elemental, intermedi i avançat, taller de traducció i introducció a la cultura catalana— amb un total de 37 estudiants voluntaris. Parlen també de reptes com la traducció de conceptes intraduïbles, l’organització de videoconferències entre estudiants de Catalunya i Oxford, i la importància de promoure l’autoestima dels catalanoparlants.

['Ensenyament de català', 'Universitat d’Oxford', 'Cultura catalana', 'Traducció', 'Videoconferència', 'Llengua catalana']