Title:

Quart de Català: Sociolingüística, Voluntariat i Oxford

## Actualitat de la Llengua i el Voluntariat L'episodi d'avui del *Quart de Català* comença amb un balanç de la celebració del **desè aniversari del Voluntariat per la Llengua**, un esdeveniment festiu a Barcelona on es van presentar diverses novetats digitals: • La renovació del web **www.vxl.cat**, ara més accessible i dinàmic. • El nou canal de televisió del Voluntariat, que recull experiències i reportatges de les parelles lingüístiques. • La presència activa a les xarxes socials sota l'usuari **@vxlcat**. ### Estudis de Sociolingüística S'han publicat tres informes recents que analitzen la salut del català des de diferents perspectives: 1. L'informe de la xarxa **Cruscat** (Institut d'Estudis Catalans) sobre la situació fins al 2012. 2. L'informe de política lingüística del **Departament de Cultura**, que inclou dades sobre l'ús en la justícia i mitjans de comunicació. 3. Les dades del **cens lingüístic** de 2011. > "Tots aquests documents estaran disponibles en PDF al bloc del programa per a qui vulgui aprofundir en les xifres sense atabalar-se per la ràdio." ## Formació i Agenda Cultural El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona destaca les **sessions inicials de català** per a nouvinguts. Com a novetat, ara s'ofereixen tant al matí com a la tarda per facilitar l'assistència. Aquestes càpsules de 60 minuts serveixen sovint de porta d'entrada als cursos reglats. ### Recomanacions i Cites • **Cinema en català:** Projecció de la pel·lícula de terror *La dona de negre*, protagonitzada per Daniel Radcliffe. • **Novel·la gràfica:** Visita de **Lluís Juste de Nin** a la Biblioteca Pública per presentar la seva adaptació de *La muntanya màgica*. Se'l reconeix especialment per ser el creador de la **Norma**, la icona de la normalització dels anys 80. ## Secció des d'Oxford amb Marina Massaguer En la connexió mensual amb la lectora de català a la Universitat d'Oxford, s'han tractat temes acadèmics d'abast internacional: • **L'Anglo-Catalan Society:** Reflexions sobre com els estudiosos anglesos perceben la cultura catalana des d'una vessant universal. • **Recerca a internet:** Marina ha analitzat 27 blocs de residents estrangers a Barcelona, concloent que, mentre les acadèmies d'espanyol sovint menystenen el català per interès comercial, els individus consideren que aprendre la llengua és **clau per a la integració real**. ## La Píndola de Salut Verbal En el concurs final, es planteja el repte de detectar un *catanyolisme* en la frase: "A tots els llocs per on hem passat...". L'error és la locució "A tots els llocs", que és un calc del castellà. La forma genuïna en català és **a tot arreu**.

['català', 'sociolingüística', 'voluntariat per la llengua', 'Tarragona', 'Oxford', 'cinema en català', 'Lluís Juste de Nin', 'la Norma', 'aprenentatge', 'catanyolisme']