Title:

Música juvenil i Obeses, ús del català a la justícia, paraules vintage i apps TermCat/FilmCat

**Resum del podcast** - **Introducció** a l’espai "El quart de català" del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona. - **Tendències musicals**: debat sobre Obeses, Surfing Sirlas, la moda de la "botifarra amb seques" i com seguir concerts (Primavera Sound, Manel, Jesus and Mary Jane) des del sofà. - **Ús del català a la justícia**: dades de 2011 (13,1 % en sentències, < 3 % en mercantils), implicació de jutges i advocats, recomanacions del Consell d’Europa. - **Paraules vintage**: significat i història de l’acrònim **NPI** (no puc informar-te / ni puta idea) i de l’anglicisme mal traduït **orçai** (fora de joc / despistat). - **Voluntariat per la Llengua**: crida de voluntaris per acompanyar aprenents de català. - **Aplicacions de la setmana**: - **TermCat**: diccionaris en línia especialitzats (arqueologia, arts arquitectòniques, escultura, pintura). - **FilmCat**: cercador de sales i horaris de pel·lícules doblades o subtitulades en català. - **Cloenda** amb recordatori de l’espai i avanç del proper programa.

['El quart de català', 'Centre de Normalització Lingüística de Tarragona', 'Obeses', 'Surfing Sirlas', 'botifarra amb seques', 'Primavera Sound', 'Manel', 'Jesus and Mary Jane', 'justícia', 'percentatges', 'Consell d’Europa', 'NPI', 'orçai', 'Voluntariat per la Llengua', 'TermCat', 'FilmCat', 'diccionaris en línia']