Title:

Periodisme gràfic, conflictes i literatura russa

## Resum de l'episodi En aquest episodi, es repassa l'ampla agenda cultural de la biblioteca i s'aprofundeix en el **periodisme gràfic** i la **literatura testimonial**, prenent com a eix central l'obra de la Premi Nobel *Svetlana Aleksiévitx*. La conversa analitza com els conflictes bèl·lics i socials es narren a través de les veus de les persones comunes i de la il·lustració. ## Seccions Principals ### Agenda Cultural i Tallers • S'anuncien diversos tallers a la biblioteca, incloent converses en **anglès**, conferències sobre **naturopatia** i alimentació conscient. • Destaca el cicle *Llegim al Patrimoni* amb conferències de Xavier Moret al Museu d'Arqueologia. • Es programen tallers pràctics sobre **drets del consumidor** i procediments sancionadors per al mes de desembre. ### L'Obra de Svetlana Aleksiévitx • Es discuteixen les novetats editorials de l'autora: *Temps de segona mà* i *La guerra no té rostre de dona*. • **Visions de la Unió Soviètica**: L'autora recull testimonis individuals que contrasten amb la història oficial, especialment el paper de les dones en la Segona Guerra Mundial. • > "La nostra victòria té dues cares: una de bella i l'altra espantosa, plena de cicatrius." • Es destaca la importància de la traducció de qualitat del rus al català i castellà, esmentant traductors com **Ricard San Vicente** i **Marta Rebón**. ### Periodisme Il·lustrat i Novel·la Gràfica • El programa explora el concepte de *periodisme gràfic* com a eina per documentar conflictes internacionals: - **Joe Sacco**: Referent en la guerra de Bòsnia i el conflicte de Gaza. - **Jan Karski**: La crònica gràfica del primer home que va denunciar l'Holocaust. - **Guy Delisle**: Cròniques de viatge a llocs com Jerusalem, Birmània o Corea del Nord. ### Recomanacions i Premis • Es menciona el Premi Nacional de Còmic per *Las Meninas* i l'obra de **Pérez-Reverte** il·lustrada per Fernando Vicente sobre la Guerra Civil. • Finalment, es destaca el treball de l'autor tarragoní **Jorge Carrión** i s'anuncia la propera *Setmana del Còmic*.

['Svetlana Aleksiévitx', 'Periodisme gràfic', 'Biblioteca', 'Conflictos', 'Unió Soviètica', 'Còmic', 'Joe Sacco', 'Literatura russa']