Title:

Pressupost, memòria democràtica i veïnat: Tarragona avui

## Resum general del podcast Programa de **La Veu de Tarragona - Camí cap als 40** a **Tarragona Ràdio** amb un menú molt variat: actualitat municipal, memòria democràtica, cultura, esport i vida veïnal. Els grans blocs del programa són: - **Context d’actualitat local**: canvi de temps, inminent encesa de llums de Nadal, i aprovació del **pressupost municipal 2026** de l’**Ajuntament de Tarragona**. - **Memòria democràtica i franquisme**: la **Torre del Pretori** (antiga *presó de Pilats*) es declara **lloc de memòria democràtica**, i s’evoca la figura d’**Elisa Cardona Ullé**, única dona afusellada al Camp de Tarragona pel franquisme. - **Esport i valors**: reflexió sobre el projecte **Nàstic de Tarragona Genuine** i, més endavant, tertúlia àmplia sobre la temporada del primer equip al **Nou Estadi Costa Daurada**. - **Cultura**: espai dedicat al **Festival Internacional de Cinema REC**, al **Festival Internacional de Fotografia SCAN Tarragona** i a dues propostes literàries (la novel·la *L’amagatall* de **Teresa Duc** i la traducció de *La vida al Mississipí* de **Mark Twain** a càrrec de **Marc Donat**). - **Barri i ciutat**: sortida “De Ponent a Llevant” al **Parc del Francolí**, parlant de la vida veïnal, el futur pas del **Tour de França** i el contracte de la brossa. - **Perspectiva gitana i 25N**: presentació de la jornada «600 anys de resistència femenina gitana» i reflexions sobre el paper de les dones gitanes. El to del programa combina **informació rigorosa** (pressupost, memòria històrica, serveis municipals) amb **conversa distesa** (cultura, esport, barri) i elements de **publicitat institucional i comercial**. --- ## Temes principals tractats ### 1. Aprovació del pressupost municipal 2026 - **Pressupost de 236 milions d’euros** aprovat al plenari amb els vots del **PSC**, **En Comú Podem**, **Junts per Catalunya** i tres regidors no adscrits. - L’equip de govern destaca que **per tercer any consecutiu** els comptes estaran vigents l’1 de gener, evitant aprovacions «in extremis». - La **tinenta d’alcalde d’Hisenda, Isabel Mascaró**, subratlla: - **Millora de la salut financera**: ràtio de deute al 57,07%, el més baix en anys; es redueixen 2,7 M€ en amortitzacions i interessos que es poden destinar a **despesa corrent**. - El 2026 es demanaran **14,9 M€ de préstec**, per sobre del que s’amortitza, com a símptoma d’una situació més sanejada que admet més inversió. #### 1.1. Prioritats de despesa - **Serveis bàsics i espai públic** (despesa corrent): - **Neteja viària i recollida de residus**. - **Transport urbà** (EMT), amb la renovació progressiva de la **flota d’autobusos** (10 autobusos nous i consolidació de 3 articulats via leasing). - **Urbanisme, medi ambient i manteniment de l’espai públic**. - **Seguretat ciutadana**. - **Serveis socials**: 21 M€ de despesa corrent per mantenir i reforçar serveis a col·lectius vulnerables. - **Educació**: preparació d’uns **casals d’estiu (“l’estiuet”)** per cobrir el juliol a les llars d’infants municipals. - **Inversions (19,5 M€)**: - **Habitatge social**: - Continuïtat de la construcció dels **192 habitatges socials del PP10** (via Esmausa) i altres promocions ja en curs. - **1,5 M€ per a compra d’habitatges** destinats a lloguer social, repartits pels diversos barris per evitar concentracions. - **Ajuts a comunitats de propietaris** (1 M€ en 4 anys) per millores d’accessibilitat i rehabilitació, especialment a la **part baixa**. - **Pla de Barris de la part baixa**: pendent de resolució de la **Generalitat** (decisió el 15 de gener); l’Ajuntament confia en una resolució favorable, amb actuacions lligades a habitatge, espai públic i rehabilitació. - **Pla de xoc per Sant Salvador**: 200.000 € per revertir la situació del barri amb actuacions específiques. - **Millora de la vialitat**: 1,5 M€ en asfaltat (exemples recents: **Avinguda Roma**, Avinguda Andorra). - **Equipaments i patrimoni**: - **Mercat del Fòrum** (partida per a execució de la reforma, fruit també d’acords amb Junts). - Intervencions en **muralles** i patrimoni històric. - Continuïtat de les obres al **Teatre Metropol**, dins la línia d’inversió en **Teatres de Tarragona**. #### 1.2. Habitatge i Pla de Barris - Mascaró destaca la **prioritat de l’habitatge** com a política clau: - Coordinació amb el Govern de la Generalitat (president Illa) per **aprofitar sòl municipal** per a habitatge assequible. - Voluntat que qualsevol persona que necessiti un habitatge social pugui escollir **a quin barri vol viure**, i no se la «concentri» en zones concretes. - **Pla de Barris de la Part Baixa**: - Inclou actuacions integrals en **habitatge, rehabilitació, espai públic i cohesió social**. - En paral·lel, l’Ajuntament impulsa ajuts propis mentre espera la resolució de la Generalitat. #### 1.3. Relació amb l’oposició - Mascaró agradeix especialment **En Comú Podem** i **Junts**, amb qui parla de «socis prioritaris i fiables», així com els regidors no adscrits Gómez Duque i Vidal. - Amb **Esquerra Republicana**, tot i llargues reunions (més de dues hores, diverses vegades), no hi ha acord: - ERC afirma que no s’han complert compromisos anteriors; Mascaró defensa que **al voltant del 80%** dels acords de 2025 estan complerts o en execució (Uniopodaca, habitatge, Centre Cívic de Llevant, asfaltats, etc.). - Amb **Vox** no hi ha marge d’acord, especialment per la seva posició de retallar o eliminar àrees com **cultura**, incompatible amb el projecte del PSC. --- ### 2. Memòria democràtica: Torre del Pretori i Elisa Cardona - Es destaca que la **Torre del Pretori** (antiga *presó de Pilats*) està a punt de ser declarada **lloc de memòria democràtica** de l’Estat espanyol. - El **BOE** ja ha publicat la **incoació de l’expedient**, primer pas per la declaració formal segons la Llei de Memòria Democràtica. - L’acte commemoratiu —dins la campanya **«50 anys d’Espanya en llibertat»**— inclou: - Parlaments del **delegat del Govern a Catalunya, Carlos Prieto**. - Presència d’entitats de víctimes de la repressió franquista i autoritats locals. - Taula rodona moderada per la subdelegada del Govern, **Elisabeth Romero**. #### 2.1. El cas d’Elisa Cardona Ullé - Prieto recupera la història d’**Elisa Cardona Ullé**, veïna de Duesaigües, de 21 anys: - **Única dona afusellada pel franquisme al Camp de Tarragona**. - Treballava com a cambrera a l’Hotel Nacional; en el context de la Guerra Civil, l’hotel es converteix en espai de pas de persones de diverses ideologies. - El 20 de març de 1939 és **condemnada a mort en un consell de guerra**, acusada de delatar sublevats amagats a l’hotel. - Prieto subratlla que **no hi havia proves ni testimonis sòlids**, només por, venjança i una denúncia precipitada. - És empresonada a la **presó de Pilats** i finalment afusellada al **turó de l’Oliva** el 22 d’abril de 1939, junt amb altres presos. > “Avui, en retornar el nom i la dignitat de l’Elisa com a exemple, volem honorar també tots aquests noms i cognoms que la dictadura va voler esborrar.” - Prieto insisteix que la **memòria democràtica** no és «remenar el passat» sinó un **compromís amb la veritat i amb les víctimes** de la Guerra Civil i la dictadura. #### 2.2. La Torre del Pretori com a espai de memòria - Va ser **epicentre de la repressió franquista** a Tarragona: - Més de **1.350 persones** amuntegades en un espai pensat per a un centenar. - Prop de **9.000 presos polítics** hi van passar entre 1939 i 1945, en condicions inhumanes. - La declaració com a **lloc de memòria democràtica** vol: - **Preservar i explicar** aquest espai com a part imprescindible de la història de la ciutat i del país. - Integrar-lo plenament en el **mapa estatal d’espais de memòria**. --- ### 3. Esport i ciutat: Nàstic Genuine i primer equip #### 3.1. Espineta amb Tarragonins: Nàstic de Tarragona Genuine - El tècnic **Rafa Magrinyà** reflexiona sobre el **projecte Genuine** del **Nàstic de Tarragona**: - Equip format per persones amb discapacitat intel·lectual, integrat a la lliga **LaLiga Genuine**. - Representa millor que ningú els **valors del club i de la ciutat**: comunitat, estima pels colors grana, il·lusió compartida. - Idees clau de la peça: - Persones que **mai havien pogut vestir una samarreta de competició** esdevenen **referents de valors**. - Importància de posar les **persones al centre**: quan passa això, tot millora al voltant (famílies, voluntaris, aficionats). - El projecte Genuine proposa un futbol amb: - **Menys pressió i més humanitat**. - **Menys resultats i més valors**. - **Menys soroll i més veritat**. > «Celebrem cada gol, però també celebrem cada pas endavant, cada esforç i cada mirada de complicitat.» - Crida a la ciutat perquè **miri més cap a aquests projectes**, no només per orgull, sinó perquè expliquen **qui som i qui podem ser** com a comunitat. #### 3.2. Tertúlia del Nàstic (primer equip) - Conduïda per **Jordi Blanc**, amb **Pere Valls**, **Víctor Roca** i **Emili Guillemat**. - S’analitza l’empat 0-0 al camp del **Villarreal B** i la situació a la classificació: - El Nàstic té 18 punts, a **2 punts del play-off** (Cartagena i Teruel amb 20) i a **6 del líder Atlético Madrilenyo**, que té un partit pendent. - S’obre **distància respectable amb el descens** (5 punts sobre l’Antequera). ##### 3.2.1. Valoració esportiva - Sobre el partit amb el Villarreal B: - Consens que el **millor del partit és el punt** i haver **deixat la porteria a zero**. - El rival envia **dues pilotes al pal**, té ocasions clares i podria haver marxat al descans 3-0. - Es destaca la gran forma del porter **Raúl Rebollo**, anomenat irònicament «Sant Rebollo». - **Problemes detectats**: - El Nàstic **xuta molt poc a porta** (només dos xuts en tot el partit). - Falta de **qualitat i de jugadors diferencials** en atac i al mig del camp. - Es percep que l’equip està «en construcció» i que el nou entrenador **Cristóbal Parralo** encara està en una mena de **segona pretemporada**. ##### 3.2.2. Cristóbal Parralo vs Luis César - Es comparen estils: - El millor partit amb Cristóbal va ser **al camp del Murcia**, amb futbol ofensiu però concedint massa al darrere (3 gols encaixats). - Ara sembla optar per **prioritzar la porteria a zero** encara que es generi menys en atac. - Es recorda que Cristóbal ha heretat una plantilla dissenyada per **Luis César**, amb molts jugadors nous i pocs supervivents de l’any anterior. - S’apunta al **mercat d’hivern** com a moment clau per **corregir la plantilla** (es parla de reforçar defensa, mig i davanter centre, tot i que es reconeix que fitxar al gener és arriscat). ##### 3.2.3. Fortalesa al Nou Estadi Costa Daurada - Objectiu compartit: tornar a fer del camp **un fortí**. - Es valora molt positivament l’**assistència de públic**, malgrat horaris dolents imposats pels drets televisius: - Més de **6.000 espectadors** a un quart de tres de la tarda, xifres que dupliquen els antics 2.000–3.000 de dècades passades. - S’observa una **nova fornada de joves aficionats** molt fidels, que segueixen l’equip també fora de casa. ##### 3.2.4. Rival proper: Hèrcules - Es preveu un partit **dur però guanyable** contra un històric com l’**Hèrcules d’Alacant**. - Pronòstics dels tertulians: - Víctor Roca: 2-0. - Pere Valls i Emili Guillemat: 1-0 (prioritzant el resultat per sobre de l’estil). - Es confia que la **tendència defensiva positiva** es complementi amb millora ofensiva. --- ### 4. Cultura: cinema, fotografia i literatura #### 4.1. Festival Internacional de Cinema REC - Se’n recorda la proximitat del **Festival Internacional de Cinema REC** i especialment del programa **PRIMER TEST**, dedicat a **talent emergent**: - **Working in Progress del REC Lab**: selecció de 7–10 projectes en fase de **postproducció**. - Els creadors presenten les obres davant **experts internacionals** (programadors, agents de vendes, professionals de la indústria) que **assessoren i orienten**. - Objectiu: crear un **espai de confiança i treball col·laboratiu** per polir els films i impulsar-los al **circuit internacional**. - Abans, els equips passen per un **workshop preparatori**. - **Screening Test** (7 de desembre a l’Antiga Audiència): - Visionat **públic** de la pel·lícula guanyadora **abans d’estar acabada**. - El públic aporta **opinions i suggeriments** per al muntatge final. - Activitat oberta, però cal signar un **acord de confidencialitat** (no es pot explicar la pel·lícula ni difondre detalls). - Es comenten els **premis associats** al Primer Test: - **Premis Deluxe Internacional i Nacional**. - **Premi Málaga Work in Progress**. - **Premi Talent Industry International WIPP**. - **Premi de seguiment i prova de projecció individualitzada**. #### 4.2. Festival Internacional de Fotografia SCAN Tarragona - Es recorda el **12è Festival Internacional de Fotografia SCAN Tarragona**, que reforça la ciutat com a **referent de fotografia contemporània a la Mediterrània**. - Espais i continguts principals: - **Moll de Costa del Port de Tarragona** com a eix central expositiu. - Exposicions «**Talent latent**» i «**El despertar d’Ícar**». - *Fotobooks*, la mirada irònica de **Txema Salvans**, treball de **Paula Artés**, **SCAN Films**. - Projecte de **Mer Houseman** i la publicació *Bloc*. - Fil conductor d’aquesta edició: **l’aigua** com a inspiració. #### 4.3. Novel·la *L’amagatall* de Teresa Duc - Entrevista amb l’autora **Teresa Duc** sobre la seva nova novel·la, **L’amagatall**: - Situada entre **1812 (Guerra del Francès a Tarragona)** i **2128**, abasta **300 anys i 12 generacions** de la família **Jornals**. - Estructura de **nissaga familiar** amb diversos protagonistes, però amb pes especial del personatge **Jan**. ##### 4.3.1. Argument i temes - Any **2126**: en un futur on **no existeixen llibres en paper** (només informació digital) després d’una **“guerra radical”** que els ha prohibit, el **Jan** pateix un **brot psicòtic** per l’estrès de la vida urbana. - Decideix retirar-se a la **casa del poble de la besàvia**, on troba **documents i llibres antics** sobre la família. - Tot i la mandra inicial, la **curiositat** guanya i comença a llegir, descobrint **secrets i històries** familiars. - El títol *L’amagatall* al·ludeix a: - Un **amagatall físic** dins la casa. - I sobretot a l’**amagatall interior** on cada persona guarda records i secrets que potser mai no explicaran. - La novel·la combina: - **Reconciliació personal** (del Jan amb ell mateix i amb la seva història familiar). - **Inquietud i misteri** (per la natura dels secrets i el context futurista). - **Reflexió sobre la memòria i el suport físic del saber** (llibres vs. informació digital controlada). ##### 4.3.2. Personatges - Jan: protagonista del futur, aclaparat pel ritme del segle XXII. - Marieta: besàvia del Jan i figura central d’una generació; nena amb **trastorn de l’espectre autista o similar**, però amb **capacitats especials** en altres àmbits, educada amb molt de suport familiar. - Altres membres de la família Jornals, alternant **homes i dones** com a protagonistes segons l’època. ##### 4.3.3. Estructura i estil - Dues veus narratives principals: - **Tercera persona** per explicar l’evolució de la nissaga al llarg dels segles. - **Primera persona** en forma de **diari del Jan**, on narra el seu dia a dia, com se sent i què va descobrint. - Teresa Duc manté el seu estil habitual, tot i ser una obra **molt diferent** de les seves novel·les negres o històriques prèvies. ##### 4.3.4. Presentació - Presentació a la **Casa de les Lletres** (Tarragona), dissabte a les 19 h. - Proposta original: no serà una simple lectura, sinó una mena de **performance** amb companys de l’**Escola de Lletres**: - Petita dramatització, amb actors barrejats amb el públic. - Alguns personatges de la novel·la «es faran presents» a l’acte. #### 4.4. Jornada «600 anys de resistència femenina gitana» - Presentació de la jornada que es fa a la **Casa del Jardí** (Jardins de la Reconciliació, prop de la Via Augusta). - Impulsada pel **Pla Integral del Poble Gitano de la Generalitat** i replicada a **Barcelona, Lleida, Girona i Tarragona**. - En parla **Trinidad Torres Castro**, mediadora i activista gitana. ##### 4.4.1. Objectius de la jornada - **Donar veu a dones gitanes** de diferents territoris (Campclar, Amposta, Tarragona ciutat, etc.). - Visibilitzar **600 anys de presència i resistència del poble gitano** a la península Ibèrica des de 1425. - Reivindicar el **paper central de les dones gitanes** com a: - Transmissores de **valors, cultura i identitat** de mares a filles i netes. - Agents de **cohesió i mediació** dins la comunitat. - La jornada se situa en l’entorn del **25N (Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència envers les Dones)**. - Trinidad assenyala que, al seu entorn immediat (Tarragona, especialment la Part Alta i Barris de Ponent), la comunitat gitana treballa perquè, davant qualsevol indici de violència masclista, **intervé amb mediació preventiva**. - Condemna qualsevol forma de violència i insisteix en la importància **d’aturar-la a temps**. #### 4.5. Marc Donat i *La vida al Mississipí* - Entrevista breu al traductor **Marc Donat**, guanyador de la **24a Beca de Traducció Vidal Alcover**, per la seva versió al català de *La vida al Mississipí* de **Mark Twain**. - El llibre, traduït en aproximadament un any a petició de l’editorial, ja s’ha publicat. ##### 4.5.1. Contingut de l’obra - **Crònica de viatges i llibre de memòries** en primera persona: - Twain narra els anys en què aprèn a ser **pilot de vapors al riu Mississipí**. - Explica com obté el «carnet» de pilot i els anys de navegació fins a l’esclat de la **Guerra de Secessió**. - El llibre es divideix en dues grans parts: - **Aprenentatge** i vida al riu durant l’època daurada dels vapors. - **Viatge de retorn** anys més tard, quan els vapors ja no tenen el mateix pes i el paisatge (humà i físic) del riu ha canviat. - És una lectura entre **crònica històrica, política i social**, plena de l’**humor i la ironia** característics de Twain. - Té una relació estreta amb **Les aventures de Huckleberry Finn**: - Twain escriu *La vida al Mississipí* **un any abans** de publicar *Huckleberry Finn*. - Hi ha escenes, motius i descripcions que **resonen** amb la novel·la. - Inclou un capítol que l’autor pretenia incorporar a *Huckleberry Finn*, però finalment va quedar fora, de manera que la traducció ofereix una mena de **“capítol extra”** del clàssic. --- ### 5. Veïnat i ciutat: Parc del Francolí i serveis municipals #### 5.1. Secció «De Ponent a Llevant» al Parc del Francolí - Desplaçament del programa al **Parc del Francolí**, amb **Miquel González** i **Abril Rius**, on entrevisten **Jordi Miguel**, president de l’Associació de Veïns Parc del Francolí. ##### 5.1.1. Tour de França 2025 - El **5 de juliol** el **Tour de França** tindrà una **sortida d’etapa des de la zona del Parc Francolí**. - Els veïns: - Tenen **il·lusió** per l’esdeveniment i l’aparador internacional que suposarà per Tarragona. - Però reclamen **més informació directa de l’Ajuntament** sobre: - **Llogística, talls de trànsit i accessos**, especialment per l’entrada d’urgències de l’hospital. - Ubicació i impacte de la **zona “village”** i els camions dels equips. - De moment la informació arriba sobretot **per la premsa**, i esperen reunions específiques amb temps. ##### 5.1.2. Aparcament regulat i hospital - Canvis en l’aparcament amb àrees regulades al voltant de l’hospital: - Els veïns accepten que **als voltants immediats de l’hospital** fos necessari regular, atesa la gran rotació de cotxes. - Però critiquen que **la regulació s’hagi estès a tot el barri**, on els carrers **solen estar buits** i no hi ha grans fluxos comercials. - Consideren que els principals perjudicats han estat **els residents**, que ara han de pagar targeta de resident per aparcar davant de casa. ##### 5.1.3. Centre Obert (CPO) i futura Ciutat Judicial - L’associació de veïns va néixer arran de l’anunci de la instal·lació del **Centre Obert Penitenciari (CPO)** a la zona. - Inicialment s’oposaven al projecte o exigien que anés acompanyat de la **Ciutat Judicial** prevista en el pla original. - Es queixen de **manca d’informació i diàleg** en la fase inicial. - Dos anys després de l’obertura del CPO (febrer de 2023): - Jordi Miguel reconeix que la **convivència ha estat molt normal**, sense incidents rellevants. - Només apunten alguna **zona fosca** que pot generar certa inseguretat subjectiva. - Sobre el **futur fòrum judicial (Ciutat Judicial)**: - Han tingut poca informació directa; la majoria arriba per premsa. - S’han vist moviments de maquinària (cates) al terreny, indicant que el projecte comença a caminar. ##### 5.1.4. Brossa i neteja viària - El barri va quedar **fora del contracte de brossa** durant molt de temps, perquè quan es va signar el primer contracte el barri encara no existia formalment. - Situació abans del nou contracte (canvi a empresa Urbaser el 5 de novembre): - **Carrers poc o gens escombrats**, màquines que podien estar **dos mesos sense passar**. - Neteja sovint només quan **l’associació trucava** expressament a tècnics municipals. - Ara, amb el nou contracte, confien que la inclusió formal del barri al servei permeti **millorar la neteja** i deixar enrere l’abandonament. ##### 5.1.5. Inundacions i riu Francolí - A diferència d’altres zones (com la **Móra**), el **Parc del Francolí** no ha patit grans afectacions en les últimes pluges fortes. - El barri no es considera pròpiament **zona inundable**, tot i estar a prop del **riu Francolí**. - S’apunten obres en curs relacionades amb **col·lectors i l’Anella Verda** a la zona del parc, lligades a la renaturalització i gestió de l’aigua. ##### 5.1.6. Un pulmó verd per a la ciutat - El president veïnal reivindica el **Parc del Francolí com a pulmó verd** de Tarragona: - Convida la ciutadania a baixar-hi **no només pel Tour**, sinó durant tot l’any. - Parc molt utilitzat per **passejar, fer esport i fins i tot teletreballar** (gent que hi porta l’ordinador i treballa a l’aire lliure). --- ### 6. Altres elements i publicitat institucional Al llarg del programa apareixen diverses **falques informatives i publicitàries** relacionades amb: - **Rodalies i Regionals de Renfe**: millora d’oferta al sud de Catalunya (més trens, menys temps de trajecte, recuperació del trajecte Barcelona–Lleida per l’R13). - **Diputació de Tarragona (Pla Impuls Dicta)**: suport als ajuntaments per reduir burocràcia i impulsar projectes. - **Port de Tarragona**: promoció del **Moll de Costa** com a “Rambla de la cultura a la vora del mar” amb museus, exposicions, teatre, gastronomia a **El Serrallo**. - **EMATSA**: obres de millora de la xarxa de clavegueram, amb tècniques mínimament invasives (sense obrir rases en un 75% dels casos). - **ICIQ (ICIQ – Institut Català d’Investigació Química)**: presentació com a referent en processos químics sostenibles, salut i descarbonització. - **Tarragona Ràdio**: oferta de publicitat per a comerços locals, promocions especials i descomptes. - **Tanatori Municipal de Tarragona**: reforma d’instal·lacions i eficiència energètica. - Promocions de programes de la casa (**Fans de Tarragona**, **Raulina amb salsa**, **Tedi Cultura**, etc.). - Esport: espots del **Sempre Nàstic** anunciant les retransmissions dels partits al **Nou Estadi Costa Daurada**. --- ## Interlocutors principals - **Conducció i equip de programa**: - Josep Sunyer - Núria Cartanyà - Miquel González - Abril Rius - **Convidats i tertulians**: - Isabel Mascaró (tinenta d’alcalde d’Hisenda, Ajuntament de Tarragona) - Carlos Prieto (delegat del Govern a Catalunya) – àudio de l’acte al Pretori - Rafa Magrinyà (tècnic del Nàstic Genuine) - Pere Valls (tertúlia Nàstic) - Víctor Roca (tertúlia Nàstic) - Emili Guillemat (tertúlia Nàstic) - Jordi Miguel (president Associació Veïns Parc del Francolí) - Teresa Duc (escriptora, *L’amagatall*) - Trinidad Torres Castro (activista i mediadora gitana) - Marc Donat (traductor de *La vida al Mississipí*) --- ## Tags - Ajuntament de Tarragona - Pressupost municipal - Hisenda municipal - Habitatge social - Pla de Barris - Part Baixa - Sant Salvador - Parc del Francolí - Tour de França - Nàstic de Tarragona - Nou Estadi Costa Daurada - Nàstic Genuine - Primera Federació - Memòria democràtica - Torre del Pretori - Presó de Pilats - Elisa Cardona Ullé - Guerra Civil - Franquisme - Delegació del Govern - Festival REC - Primer Test - Screening Test - Festival SCAN Tarragona - Moll de Costa - Casa de les Lletres - L’amagatall - Teresa Duc - Marc Donat - La vida al Mississipí - Poble gitano - Resistència femenina gitana - 25N - Tarragona Ràdio - Brossa i neteja - EMT - EMATSA - Port de Tarragona - ICIQ --- ## Seccions amb temps 1. {"start_second":0,"end_second":148,"section_title":"Obertura del programa i actualitat breu","section_summary":"Presentació de **La Veu de Tarragona - Camí cap als 40** a **Tarragona Ràdio**. Salutacions a l’equip tècnic i periodístic. Referència a la pujada lleu de temperatura i a la imminent **encesa de llums de Nadal**. S’anuncia que el programa tractarà el **pressupost municipal 2026**, la situació política al plenari i altres temes de ciutat."} 2. {"start_second":149,"end_second":295,"section_title":"Sumari: pressupost, política local i actes religiosos","section_summary":"Es resumeixen els grans temes del dia: • **Aprovació del pressupost municipal 2026** (236 M€) i propera entrevista amb **Isabel Mascaró**. • Menció de la renúncia de la consellera **Elisa Vedrina** (PP) al seu càrrec municipal. • Referència a la processó extraordinària de la **congregació de la Puríssima Sang** pels 475 anys del **Sant Enterrament**. • Presentació de l’anunci que la **Torre del Pretori** serà declarada **lloc de memòria democràtica**. Tot plegat es combina amb tocs d’humor entre els locutors."} 3. {"start_second":296,"end_second":405,"section_title":"Espai cultural: novel·la futurista i Canigó 1883","section_summary":"Avanç d’un espai cultural: es presenta la premissa de la novel·la *L’amagatall* de **Teresa Duc**, ambientada l’any 2126 i centrada en un protagonista amb brot psicòtic que descobreix documents dels avantpassats en un món sense llibres en paper. Es fa també una digressió sobre la pel·lícula **Canigó 1883**, que recrea l’ascens de Jacint Verdaguer al Canigó i desperta ganes de rellegir el poema, reflexionant sobre el valor dels llibres antics."} 4. {"start_second":406,"end_second":485,"section_title":"Avanç esportiu: Nàstic i tertúlia de la setmana","section_summary":"S’anuncia que hi haurà **tertúlia sobre el Nàstic de Tarragona**, després de l’empat sense gols al camp del Villarreal B i la situació irregular de l’equip. Es presenten els tertulians (Pere Valls, Emili Guillemat i Víctor Roca). També s’introdueix la falca publicitària de **PortAventura World** i altres espais comercials. Finalment es menciona que hi haurà una ressenya del **Festival Internacional de Cinema REC**."} 5. {"start_second":485,"end_second":624,"section_title":"Espineta amb Tarragonins: el projecte Nàstic Genuine","section_summary":"Secció d’opinió **«Espineta amb Tarragonins»** amb reflexió de **Rafa Magrinyà** sobre el **Nàstic Genuine**. Es destaquen: • La importància de donar oportunitat a jugadores i jugadors que havien quedat fora del mapa esportiu. • El valor emocional de cada gol i cada gest de companyonia. • Com el Genuine ha transformat la manera de viure el futbol a Tarragona: menys pressió, més humanitat i valors. • Crida perquè la ciutat posi el focus en aquests projectes que expliquen qui és Tarragona i qui pot arribar a ser."} 6. {"start_second":625,"end_second":744,"section_title":"Falques institucionals i comercials","section_summary":"Bloc de publicitat institucional i comercial: • Millores a **Regionals del sud de Catalunya** (Renfe). • **Pla Impuls Dicta** de la Diputació de Tarragona. • Promoció del **Festival Internacional de Fotografia SCAN Tarragona** al **Moll de Costa del Port de Tarragona**. • Anuncis d’**Obramat** i altres empreses. Serveix de transició entre blocs temàtics."} 7. {"start_second":744,"end_second":1292,"section_title":"Memòria democràtica: Torre del Pretori i el cas d’Elisa Cardona Ullé","section_summary":"Reportatge i àudio extens de l’acte a la **Torre del Pretori**. Es relata: • La publicació al **BOE** de la incoació de l’expedient perquè la Torre del Pretori (presó de Pilats) sigui **espai de memòria democràtica**. • Parlaments del delegat del Govern, **Carlos Prieto**, que recorda el deute memorístic amb Tarragona. • Narració novel·lada però fidel de la vida i mort d’**Elisa Cardona Ullé**, única dona afusellada pel franquisme al Camp de Tarragona: de cambrera a l’Hotel Nacional, al consell de guerra sense proves i l’afusellament al turó de l’Oliva. • Dades sobre la presó: més de 1.350 persones amuntegades i uns 9.000 presos polítics entre 1939 i 1945. • Reflexió sobre la memòria democràtica com a compromís amb la veritat i les víctimes, i sobre el paper actual d’Espanya com a democràcia consolidada i interlocutor internacional."} 8. {"start_second":1292,"end_second":1557,"section_title":"Notícies breus, Festival REC i espai Primer Test","section_summary":"Tornada a estudi. Es fa un recordatori del valor simbòlic de la declaració de la Torre del Pretori i d’Elisa Cardona. Després, **Abril Rius** presenta el **Festival Internacional de Cinema REC** i el programa **Primer Test**: • Explica el format *working in progress* amb projectes en postproducció assessorable per experts internacionals. • Detalla la sessió **Screening Test** (7 de desembre a l’Antiga Audiència) amb visionat públic i acord de confidencialitat. • Repàs als diferents premis que ajuden a finalitzar i internacionalitzar els projectes. • Conversa distesa sobre gustos cinematogràfics, especialment sobre **finals oberts vs. finals tancats** i la satisfacció del públic."} 9. {"start_second":1558,"end_second":1706,"section_title":"Falques de serveis públics i empreses locals","section_summary":"Nou bloc de publicitat i informació de servei: • Obres d’**EMATSA** per millorar clavegueram amb tècniques sense rasa. • Presentació de l’**ICIQ** com a centre d’excel·lència científica. • Promoció de **Tarragona Ràdio** per a publicitat de negocis locals. • Altres espais comercials i institucionals que preparen el terreny per al bloc esportiu."} 10. {"start_second":1707,"end_second":3430,"section_title":"Tertúlia Nàstic: empat a Villarreal B, situació esportiva i futur","section_summary":"Tertúlia àmplia sobre el **Nàstic de Tarragona** amb **Pere Valls**, **Víctor Roca** i **Emili Guillemat**, moderada per **Jordi Blanc**. Temes principals: • Anàlisi de l’empat 0-0 a Villarreal B: partit avorrit, el millor és el punt i la porteria a zero tot i les oportunitats i pals del rival. • Importància de **Rebollo** i de millorar el sistema defensiu (Nàstic és dels equips més golejats del grup). • Situació a la classificació: a 2 punts del play-off i a 6 del líder Atlético Madrilenyo, però amb sensació d’equip que no acaba d’arrencar. • Valoració crítica de la plantilla: molts jugadors nous, menys qualitat que en temporades anteriors, manca de mig del camp creatiu i davanter referència. • Debat sobre l’arribada de **Cristóbal Parralo**, la comparació amb **Luis César**, i el canvi d’estil (de futbol obert a prioritzar la porteria a zero). • Debat sobre el **mercat d’hivern**: necessitat de reforçar defensa, mig centre i davanter, tot recordant la dificultat d’encertar fitxatges al gener. • Importància de tornar a fer del **Nou Estadi Costa Daurada** un **fortí**, amb èmfasi en l’elevada assistència de públic (6.000 espectadors en horaris poc atractius) i l’aparició d’una nova generació de joves aficionats. • Comentari del calendari i horaris imposats per la televisió; es compara la tercera categoria espanyola amb altres lligues i es reconeix la dependència econòmica dels drets televisius. • Previsió del partit contra l’**Hèrcules**: es preveu un partit difícil contra un històric, però amb pronòstics optimistes (2-0, 1-0), prioritzant guanyar encara que no es jugui bé."} 11. {"start_second":3430,"end_second":3840,"section_title":"Tancament de bloc esportiu, falques i inici bloc pressupost","section_summary":"Sortida de la tertúlia amb música i falques diverses (SCAN, Tanatori Municipal, Port de Tarragona, Obramat, ICIQ, etc.). Després es reobre el bloc d’actualitat institucional introduint el tema central: **el pressupost municipal 2026**. Josep Sunyer contextualitza l’aprovació en data molt primerenca (novembre) respecte a altres anys amb plens el 24 de desembre."} 12. {"start_second":3841,"end_second":5206,"section_title":"Entrevista a Isabel Mascaró: pressupost municipal 2026 en profunditat","section_summary":"Entrevista extensa a **Isabel Mascaró**, tinenta d’alcalde d’Hisenda, sobre el **pressupost municipal de Tarragona per al 2026** (236 M€). Punts clau: • Valoració molt positiva de tenir pressupost aprovat l’1 de gener per tercer any consecutiu, malgrat governar en minoria. • Explicació del **procés de negociació** amb els grups, començat al setembre, amb reunions llargues per comprovar compliment d’acords previs. • Defensa del **compliment del 80%** dels acords amb ERC, malgrat el seu vot en contra; detalls sobre Uniopodaca, habitatge social (PP10, compra d’habitatge, Esmausa), Centre Cívic de Llevant, asfaltats (Avinguda Roma, Andorra), etc. • Agraïment explícit a **En Comú Podem** i **Junts**, i també als regidors no adscrits que han prioritzat l’interès de ciutat per sobre de tàctiques partidistes. Distància clara amb **Vox**, que voldria eliminar cultura. • Detall del **millor context econòmic**: reducció de deute (57,07%), alliberament de 2,7 M€ d’amortització i interessos, capacitat de demanar 14,9 M€ de préstec per a inversions. • Prioritats de despesa: neteja, transport urbà (renovació de flota EMT), urbanisme, medi ambient i espai públic, seguretat, serveis socials (21 M€), educació (casals d’estiu municipals). • Inversions: habitatge social (construcció i compra), ajuts a comunitats veïnals (1 M€ en 4 anys, especialment a la Part Baixa), Pla de Barris a la part baixa (pendent de Generalitat), pla de xoc per Sant Salvador (200.000 €), asfaltats (1,5 M€), projecte del Mercat del Fòrum, actuacions en patrimoni (muralles, Teatre Metropol). • Menció a la importància de disposar del Pla de Barris de la part baixa (resolució el 15 de gener), i confiança en la qualitat del projecte presentat. • Explicació sobre el funcionament del **romanent de tresoreria** i la seva utilització un cop liquidat l’exercici (28 de febrer). • Reflexió final sobre el 2026 com a any que es preveu **positiu però exigent**, amb l’objectiu de seguir millorant serveis i inversions sense estridències, gestionant la «caldera» amb prudència i constància."} 13. {"start_second":5207,"end_second":5324,"section_title":"Falca Sempre Nàstic i avanç del partit Nàstic-Hèrcules","section_summary":"Falca esportiva del programa **Sempre Nàstic**, anunciant la retransmissió del partit de la jornada 14 de Primera Federació: **Nàstic – Hèrcules** al **Nou Estadi Costa Daurada**, diumenge a les 16 h. Es convida a participar en el Joc de la Por a través de xarxes socials i WhatsApp i es recorda el patrocini d’Obramat, Loto Express, Petit Tarracó i Royal Tarracó."} 14. {"start_second":5325,"end_second":5963,"section_title":"De Ponent a Llevant: veïns del Parc del Francolí","section_summary":"Secció en directe des del **Parc del Francolí** amb **Miquel González**, **Abril Rius** i el president de l’Associació de Veïns, **Jordi Miguel**. Temes tractats: • Preparatius per a la **sortida del Tour de França** (5 de juliol): il·lusió veïnal però manca d’informació directa sobre logística, talls de trànsit i zona village. Especial preocupació per garantir accessos a l’hospital. • Situació de l’**aparcament regulat** al voltant de l’hospital i al barri: acceptació parcial de la regulació a la zona hospitalària, però queixa perquè la resta de carrers (residencials) són de pagament i sovint queden buits; veïns veuen innecessària l’extensió de la zona blava. • Origen de l’associació lligat a l’arribada del **Centre Obert Penitenciari (CPO)**: crítica inicial a la manca de diàleg i d’informació, i demanda que es complís el pla complet (CPO + Ciutat Judicial). Balanç actual: convivència normal, sense incidents greus. • Estat de la **Ciutat Judicial**: veïns observen moviments de cates al terreny; la informació formal encara és escassa. • Neteja i **contracte de brossa**: el barri havia quedat fora del primer contracte; això comportava abandó i neteges només quan els veïns ho reclamaven. Ara, amb el nou contracte (Urbaser, des del 5 de novembre), hi ha expectatives de millora. • Inundabilitat: el barri no ha patit episodis greus en darreres pluges, tot i la proximitat al **riu Francolí**. Referència a obres d’Anella Verda i col·lectors al parc. • Reivindicació del **Parc del Francolí com a pulmó verd** de la ciutat i espai ideal per passejar, fer esport i fins i tot teletreballar. Invitació que la ciutadania el gaudeixi tot l’any, no només en ocasió del Tour."} 15. {"start_second":5963,"end_second":6044,"section_title":"Repetició falca Sempre Nàstic i promocions de programes","section_summary":"Nova emissió de la falca del **Sempre Nàstic** sobre el partit contra l’Hèrcules. Tot seguit, promocions de programes de Tarragona Ràdio com **Fans de Tarragona**, **Raulina amb salsa** (amb to humorístic sobre els horaris), i **Tedi Cultura**, que destaquen l’aposta de l’emissora per la música local i la cultura."} 16. {"start_second":6061,"end_second":6685,"section_title":"Bloc cultural: L’amagatall de Teresa Duc i jornada gitana","section_summary":"Espai cultural conduït per **Núria Cartanyà**. Primera part: entrevista a **Teresa Duc** sobre la novel·la *L’amagatall*: • Premissa: any 2126, protagonista (Jan) amb brot psicòtic que fuig a la casa de la besàvia en un món on s’han prohibit els llibres en paper, substituïts per informació digital controlada. Hi troba documents i llibres familiars que revelen la història dels seus avantpassats. • Novel·la coral que recorre 300 anys (1812–2128) i 12 generacions de la família **Jornals**. Barreges de futurisme, memòria familiar i introspecció. • El títol *L’amagatall* remet al lloc físic on es guarden coses, però sobretot al «magatzem interior» de secrets personals. • Personatge destacat: **Marieta**, besàvia del Jan, nena amb dificultats d’habilitats socials però grans capacitats en altres àmbits. • Estructura narrativa amb dues veus: tercera persona (nissaga) i primera persona (diari del Jan). • Presentació del llibre a la **Casa de les Lletres** amb una performance teatralitzada amb companys de l’Escola de Lletres. Segona part: conversa amb **Trinidad Torres Castro** sobre la jornada **«600 anys de resistència femenina gitana»**: • Acte organitzat pel **Pla Integral del Poble Gitano** a la Casa del Jardí, emmarcat en el 25N. • Hi participen dones gitanes de diversos territoris (Campclar, Amposta, Tarragona ciutat), que explicaran experiències i posaran en valor la **llibertat, dignitat i força** de la dona gitana. • Es remarca el paper de les dones com a **transmissores de cultura i valors** del poble gitano i com a mediadores en casos de conflicte. • Sobre la violència masclista: Trinidad explica que al seu entorn treballen amb **prevenció i mediació**; insisteix que qualsevol indici s’ha d’abordar de seguida i que no hi ha justificació per a la violència."} 17. {"start_second":6686,"end_second":7119,"section_title":"Bloc literari: traducció de La vida al Mississipí","section_summary":"Tancament del bloc cultural amb entrevista breu a **Marc Donat**, guanyador de la **24a Beca de Traducció Vidal Alcover**, per la seva traducció al català de **La vida al Mississipí** de **Mark Twain**. • Donat explica que l’editorial li va demanar de traduir el llibre en un any per poder-lo publicar per Nadal, i que ha passat aquest temps “vivint” amb Mark Twain. • El llibre és una **crònica de viatges i memòries** en què Twain narra el seu aprenentatge i exercici com a **pilot de vapors al riu Mississipí**, i un viatge de retorn anys després, quan la realitat del riu ha canviat. • S’hi combina descripció del paisatge, crònica social i política, i l’humor característic de Twain. • El volum té forts lligams amb **Les aventures de Huckleberry Finn**, escrita poc després: comparteixen ambient, motius i fins i tot conté un capítol que l’autor pretenia incloure a la novel·la però que finalment en va quedar fora, actuant com una mena de «capítol extra». • Núria Cartanyà clou el programa destacant la importància d’aquestes traduccions per acostar clàssics universals al lector en català."}]}```

['Ajuntament de Tarragona', 'Pressupost municipal', 'Hisenda', 'Habitatge social', 'Pla de Barris', 'Part Baixa', 'Sant Salvador', 'Parc del Francolí', 'Tour de França', 'Nàstic de Tarragona', 'Nou Estadi Costa Daurada', 'Nàstic Genuine', 'Primera Federació', 'Memòria democràtica', 'Torre del Pretori', 'Presó de Pilats', 'Elisa Cardona Ullé', 'Guerra Civil', 'Franquisme', 'Festival REC', 'Primer Test', 'Screening Test', 'Festival SCAN Tarragona', 'Moll de Costa', 'Casa de les Lletres', 'L’amagatall', 'Teresa Duc', 'Poble gitano', '25N', 'Resistència femenina gitana', 'La vida al Mississipí', 'Marc Donat', 'Tarragona Ràdio', 'Barris de Tarragona', 'Neteja viària', 'EMT', 'EMATSA', 'Port de Tarragona', 'ICIQ']